ਟਰੰਪ-ਸ਼ੀ ਮੁਲਾਕਾਤ: ਵਪਾਰਕ ਜੰਗ ਖਤਮ ਕਰਨ 'ਤੇ ਚਰਚਾ
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਬੁਸਾਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਜੰਗ ਖਤਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਟਰੰਪ ਨੇ ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਕਿਹਾ ਜਦਕਿ ਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਰਥਚਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਆਮ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਹਿਮਤੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ APEC ਸੰਮੇਲਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ।
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਗਿਮਹੇ ਏਅਰ ਬੇਸ 'ਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਦੋਵੇਂ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਰਥਚਾਰਿਆਂ – ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ – ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਪਾਰਕ ਜੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਲੰਮੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਟਰੰਪ-ਸ਼ੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਟਰੰਪ ਦੇ ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਈ ਹੈ।
ਦੱਖਣੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸ਼ਹਿਰ ਬੁਸਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਇਸ ਟਰੰਪ ਸ਼ੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਟਰੰਪ ਨੇ ਸ਼ੀ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, ''ਸਾਡੀ ਇਹ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਉਹ (ਸ਼ੀ) ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਹਨ।'' ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਆਗੂ ਆਪਣੇ ਵਫ਼ਦਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠ ਕੇ ਵਪਾਰਕ ਜੰਗ ਖਤਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਸ਼ੀ ਨੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਰਾਹੀਂ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੋ ਵੱਡੇ ਅਰਥਚਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਟਕਰਾਅ ਹੋਣਾ ਸੁਭਾਵਕ ਅਤੇ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।
ਚੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ''ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਰਹੀ। ਮੈਂ ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਨੀਂਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ **ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।'' ਇਹ ਟਰੰਪ-ਸ਼ੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਏਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ (APEC) ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਤੋਂ ਇਕ ਪਾਸੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਟਰੰਪ ਨੇ ਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤਾ ਜਲਦੀ ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਸ ਜਤਾਈ ਹੈ। ਵਪਾਰਕ ਜੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਟਰੰਪ ਸ਼ੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਾਂ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ।
US President Donald Trump met Chinese President Xi Jinping on Thursday at Gimhae Air Base in South Korea. The two leaders held detailed discussions on ending the trade war between the world's two largest economies – the US and China – in this Trump-Xi meeting. This is the first Trump-Xi meeting since Trump took office in January this year.
The Trump-Xi meeting took place in the southern port city of Busan. While shaking hands with Xi, Trump said, "Our meeting is going to be very successful, and I have no doubt about it. But he (Xi) is a very tough negotiator." As both leaders sat down with their delegations to begin trade talks to end the trade war, Xi told Trump through a translator that frictions between the world's two major economies are natural and common.
Chinese President Xi said, "A few days ago, our economic and trade teams reached a basic agreement to resolve our key concerns. The meeting was very exciting. I am ready to continue working with you to build a solid foundation for China-US relations." This Trump-Xi meeting is happening on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit.
Encouraged by the success in trade talks with South Korea on Wednesday, Trump expressed hope that a trade deal with Xi will soon be finalized. The Trump-Xi meeting to end the trade war is attracting global attention.
What's Your Reaction?
