01 Oct - Kids Innocent Chutkule, Bujharatan & Morning Laughter - Balkirat & Krishna
Host:-
Balkirat Singh
Krishna Bhardwaj
Listen to Radio Haanji 1674 AM Laughter Therapy with Balkirat & Krishna. Enjoy kids innocent Punjabi bujharatan, chutkule, supercar banter, and comedy with Sammy Saab and Laal Ji.
ਸਵੇਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜੇਕਰ ਖਿੜਖਿੜਾਉਂਦੇ ਹਾਸਿਆਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਸੂਮ ਬਾਤਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸੀ ਚੁਟਕਲਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਤਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵਿਟੀ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Radio Haanji 1674 AM Melbourne ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਕਬੂਲ ਮਾਰਨਿੰਗ ਸ਼ੋਅ Laughter Therapy ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਹੋਸਟ Balkirat Singh ਅਤੇ Krishna ਵੱਲੋਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਹਾਸਿਆਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਰਸ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸਕੂਲੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ, ਮਾਸੂਮ ਬੁਝਾਰਤਾਂ (Punjabi Bujharatan), ਸੁਪਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਦੇਸੀ ਕਿੱਸਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਖ਼ਾਸ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਤੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਸ਼ੌਕ: ਅਰਨਵ ਦੀ ਮਾਸੂਮ ਬੁਝਾਰਤ
ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਲਰ ਅਰਨਵ (Arnav) ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਹੁਣ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਹੋਸਟਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੈਚ ਅਤੇ ਅੰਡਰ-15 ਬਨਾਮ ਓਵਰ-30 ਮੈਚ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਖ਼ੂਬ ਹਾਸਾ-ਠੱਠਾ ਹੋਇਆ। ਅਰਨਵ ਨੇ ਰੇਡੀਓ ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਸਟਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰੀ ਬੁਝਾਰਤ ਰੱਖੀ:
"ਹਰੇ ਪੱਤੇ ਵਰਗਾ ਮੇਰਾ ਰੰਗ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਰਚ ਬੜੀ ਪਸੰਦ... ਦੱਸੋ ਮੈਂ ਕੌਣ?"
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਅਤੇ ਬਲਕੀਰਤ ਕਾਫ਼ੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਹਿੰਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਵਾਬ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ — ਤੋਤਾ (Parrot)। ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇਸ ਮਾਸੂਮ ਸੋਚ ਨੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ਨੁਮਾ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮਨਤ ਅਤੇ ਫ਼ਤਿਹ: ਕੁਕਿੰਗ, ਸੁਪਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰੇਜ਼ ਤੇ ਅਨਲਿਮਟਿਡ ਜੁਰਮਾਨੇ
ਅਗਲੀ ਕਾਲ 'ਤੇ ਮਨਤ (Mannat) ਅਤੇ ਫ਼ਤਿਹ (Fateh) ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।
-
ਕਰੀਮੀ ਮਸ਼ਰੂਮ ਦੀ ਸਬਜ਼ੀ ਤੇ ਚੁਟਕਲਾ: ਮਨਤ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਰਾਤ ਡਿਨਰ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਰੂਮ ਦੀ ਸਬਜ਼ੀ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਕਨ ਸਮਝ ਲਿਆ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਚੁਟਕਲਾ ਸੁਣਾਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਬੀਬੀ ਰਿਆਇਤ ਮੰਗਦਿਆਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ ਗਾਹਕ ਹੈ, ਪਰ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਅੱਗੋਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਕਾਨ ਤਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ।
-
McLaren ਸੁਪਰਕਾਰਾਂ ਤੇ ਫ਼ਰਾਰੀ ਦੀ ਚਰਚਾ: ਫ਼ਤਿਹ ਨੇ ਹੋਸਟਾਂ 'ਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਜੁਰਮਾਨੇ ਲਗਾਉਂਦਿਆਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ 2026 ਦੇ McLaren ਮਾਡਲਾਂ — McLaren Artura Hybrid, GT/GTS, 750S ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਹਾਈਪਰਕਾਰ W1 — ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਸਪੀਡ ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ। ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਸਟਾਂ ਨਾਲ ਫ਼ਾਰਮ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਫ਼ਰਾਰੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਖ਼ੂਬ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਬਹਿਸ ਹੋਈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰੇਡੀਓ ਹਾਂਜੀ ਦੇ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ੋਅ Des Punjab Ki Gal Kiche ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਵਿਰਸੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪਾਉਣ ਲਈ Sikh History ਪੋਡਕਾਸਟ ਜ਼ਰੂਰ ਸੁਣੋ।
ਐਸ਼ਲੀਨ, ਤਵਨੀਤ ਤੇ ਭਰਾ: ਕਾਠ ਦਾ ਜਹਾਜ਼, ਹਾਈਡ ਐਂਡ ਸੀਕ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਖੱਟੇ-ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਸ਼ਲੀਨ (Ashleen), ਤਵਨੀਤ (Tavneet) ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਨੇ ਲਾਈਵ ਕਾਲ 'ਤੇ ਰੌਣਕ ਲਗਾਈ:
-
ਸੂਈ ਦੀ ਬੁਝਾਰਤ: ਐਸ਼ਲੀਨ ਨੇ ਬੁਝਾਰਤ ਪੁੱਛੀ, "ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਅੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ?" ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਨਿਕਲਿਆ — ਸੂਈ (Needle)।
-
ਲੱਕੜ ਦਾ ਏਅਰੋਪਲੇਨ ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਚੂਹੇ ਦੀ ਕਵਿਤਾ: ਛੋਟੇ ਸਰਦਾਰ ਜੀ ਨੇ ਲੱਕੜੀ ਅਤੇ ਸਕਰੂਜ਼ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਦੱਸੀ ਅਤੇ ਬੁਖ਼ਾਰ ਵਾਲੇ ਚੂਹੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਕਵਿਤਾ ਸੁਣਾ ਕੇ ਸਭ ਦੇ ਢਿੱਡੀਂ ਪੀੜਾਂ ਪਾ ਦਿੱਤੀਆਂ।
-
ਘਰੇਲੂ ਨੋਕ-ਝੋਕ ਤੇ ਆਲੂ ਪਰੌਂਠੇ ਦਾ ਕਿੱਸਾ: ਤਵਨੀਤ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵੀਰ ਜੀ ਦੀ ਪੋਲ ਖੋਲ੍ਹਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਪਰੌਂਠਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਲੱਭਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੀ ਤਕਰਾਰ ਵਾਲਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਚੁਟਕਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਸਿਖਾਏ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਗਿੱਠ ਲੰਮੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸਿਖਾਈ ਹੈ।
ਸਾਹਿਤਕ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰੇਡੀਓ ਹਾਂਜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Notebook ਵੀ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸੁਖਨ ਤੇ ਸਾਹਿਬ: ਸਾਈਕਲ ਦੇ ਹਾਦਸੇ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਦੀ ਬੁਝਾਰਤ
ਅਗਲੇ ਨੰਨ੍ਹੇ ਕਾਲਰ ਸੁਖਨ (Sukhan) ਨੇ ਸਵੇਰੇ-ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੀ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਭਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਾਈਕਲ ਦੀਆਂ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਸਕੂਟਰ ਦਾ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਛੇ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਵੀਰੇ ਦਾ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਏਗਾ। ਸੁਖਨ ਨੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਬੁਝਾਰਤ ਪੁੱਛੀ:
"ਆਈ ਸੀ ਪਰ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ... ਦੱਸੋ ਕੀ?"
ਹੋਸਟਾਂ ਨੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਘੋੜੇ ਦੌੜਾਏ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਲੱਭਿਆ — ਨੀਂਦ (Sleep)।
ਸੈਮੀ ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਲਾਲ ਜੀ: ਦੇਸੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੁਲਿਸ, AI ਇੰਗਲਿਸ਼ ਤੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਲਤੀਫ਼ੇ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ ਹਾਂਜੀ ਦੇ ਚਹੇਤੇ ਕਾਲਰ ਸੈਮੀ ਸਾਹਿਬ (Sammy Saab) ਨੇ ਐਂਟਰੀ ਮਾਰੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਲਬੌਰਨ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਹੋਸਟਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਕੌਫ਼ੀ ਦੇ ਮਸਲੇ 'ਤੇ ਚੋਟ ਕੀਤੀ। ਸੈਮੀ ਸਾਹਿਬ ਨੇ 'ਲਾਲ ਜੀ' ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ 'ਤੇ ਦੋ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਚੁਟਕਲੇ ਸੁਣਾਏ:
-
ਲਾਲ ਜੀ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਸੇ ਹਟਣ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਲਾਲ ਜੀ ਨੇ ਕਾਰ ਦਾ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਵਾਂਗ ਆਖਿਆ — "ਪੀਂ-ਪੀਂ"।
-
AI ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿਊ: ਲਾਲ ਜੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ AI ਭਾਸ਼ਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੇਸੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਰੀਲਜ਼ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲ ਕੇ ਸੁਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਲਾਲ ਜੀ (Laal Ji) ਨੇ ਲਾਈਵ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬੀ ਮੋਰਚਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੈਮੀ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਗੌਤਮ ਭਾਜੀ 'ਤੇ ਵਿਆਹ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਉਲਟੇ ਵਿੱਗ (Wig) ਵਾਲੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲਤੀਫ਼ੇ ਸੁਣਾ ਕੇ ਪੂਰੇ ਸਟੂਡੀਓ ਨੂੰ ਹਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਣ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ।
ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਝਲਕੀਆਂ (Key Takeaways)
-
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਸੂਮ ਕਲਪਨਾ: ਸਕੂਲੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਕਟ, ਆਰਟ ਐਂਡ ਕਰਾਫ਼ਟ ਅਤੇ ਸੁਪਰਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।
-
ਦਿਲਚਸਪ ਪੰਜਾਬੀ ਬੁਝਾਰਤਾਂ: ਤੋਤਾ, ਸੂਈ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਵਰਗੀਆਂ ਮਕਬੂਲ ਰਵਾਇਤੀ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੀ ਦਿਮਾਗੀ ਕਸਰਤ ਕਰਵਾਈ।
-
ਸਦਾਬਹਾਰ ਦੇਸੀ ਕਾਮੇਡੀ: ਸੈਮੀ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਲਾਲ ਜੀ ਦੀ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਨੋਕ-ਝੋਕ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵੱਸਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਮੁਸਕਾਨ ਲਿਆ ਦਿੱਤੀ।
ਰੇਡੀਓ ਹਾਂਜੀ 1674 AM ਦੇ ਲਾਈਵ ਸ਼ੋਅਜ਼ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਹੋਰ ਮਨੋਰੰਜਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੁਣਨ ਲਈ haanji.com.au 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
Listen Free & Connect With Us
-
Website: Listen free at haanji.com.au
-
Radio Haanji App: Available on iOS and Android
Frequently Asked Questions
ਰੇਡੀਓ ਹਾਂਜੀ ਦਾ ਲਾਫ਼ਟਰ ਥੈਰੇਪੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Laughter Therapy ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਕੌਣ ਹੋਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਕੀ ਬੱਚੇ ਰੇਡੀਓ ਹਾਂਜੀ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਰੇਡੀਓ ਹਾਂਜੀ 1674 AM ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਕਿੱਥੇ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਅੱਜ ਦੇ ਲਾਫ਼ਟਰ ਥੈਰੇਪੀ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਪੁੱਛੀਆਂ ਗਈਆਂ?
ਰੇਡੀਓ ਹਾਂਜੀ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੋਡਕਾਸਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ?
What's Your Reaction?