Tragic Actor by Anton Chekhov - Punjabi Audio Kahani - Ranjodh Singh

Tragic Actor (ਟ੍ਰੈਜਿਕ ਐਕਟਰ): ਐਂਟਨ ਚੈਖਵ ਦੀ ਇੱਕ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਆਡੀਓ ਕਹਾਣੀ

ਅੱਜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਟ੍ਰੈਜਿਕ ਐਕਟਰ' (Tragic Actor) ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਸ਼ੀਅਨ ਲੇਖਕ ਐਂਟਨ ਚੈਖਵ (Anton Chekhov) ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਰਚਨਾ ਹੈ। Radio Haanji ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੈਗਮੈਂਟ Kitaab Kahani ਦੇ ਤਹਿਤ ਇੰਨੀ ਦਿਨੀਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਚੋਣਵੇਂ ਰਸ਼ੀਅਨ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਣੋਗੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੂਸਰੇ ਸਮਾਜ ਜਾਂ ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਨਸਾਨੀ ਬਿਰਤੀ, ਹਾਵ-ਭਾਵ, ਸੋਚ ਅਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ ਅਤੇ ਰੂਹ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹੋ। Radio Haanji 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰੀਨ punjabi audio kahani ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸਟੇਜ ਦਾ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਮਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੀਵਾਨਗੀ

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ ਦੀ ਧੀ ਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਮਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਕਪਤਾਨ ਸਾਹਿਬ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਥੀਏਟਰ (ਨਾਟਕ) ਵੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹਨੀਂ ਦਿਨੀਂ ਰਸ਼ੀਆ ਦੇ ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਰੁਝਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਲੋਕ ਬੜੇ ਹੁੱਬ-ਹੁੱਬ ਕੇ ਨਾਟਕ ਦੇਖਣ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਮਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਸੀ।

ਜਿੱਥੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਟਕ ਵੇਖ ਕੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸੀ ਜਾਂ ਡਾਇਲੋਗਸ ਦਾ ਲੁਤਫ਼ ਉਠਾ ਰਹੇ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਮਾਸ਼ਾ ਡਰਾਮੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਖੁੱਭ ਗਈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੁੱਧ-ਬੁੱਧ ਹੀ ਭੁੱਲ ਗਈ। ਸਟੇਜ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਹਾਣੀ, ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ, ਅਤੇ ਮਹਿਬੂਬ ਦੇ ਸੁੱਖ-ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਨ ਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਮਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸੱਚੇ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪਏ।

ਨਾਟਕ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਸੀ—ਫ਼ੋਨੋਗੇਨਵ (Phenogenov)। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੰਤਰ-ਮੁਗਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ, ਤਾਂ ਮਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਨਿਗਾਹਾਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਟਿਕ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਉਹ ਸੋਚਣ ਲੱਗੀ ਕਿ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਿਨਾਂ ਬੋਲੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬੁੱਝਣ ਵਾਲਾ ਮਰਦ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਘਰ ਦੇ ਡਿਨਰ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ

ਨਾਟਕ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਸ਼ਾ ਉਸ ਜਾਦੂਈ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੀ। ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਨ, ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਅੱਗੇ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਗਏ। ਮਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਹਿਣ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਡਿਨਰ 'ਤੇ ਇਨਵਾਈਟ (Invite) ਕਰ ਲਿਆ।

ਉਸ ਰਾਤ ਕਪਤਾਨ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਘਰ ਤਿੰਨ ਜਣੇ ਆਏ:

1. ਇੱਕ ਮਸਖਰਾ (ਕਾਮੇਡੀਅਨ), ਜਿਸਦੇ ਬੂਟ ਅਤੇ ਕੋਟ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਗੁਰਬਤ (ਗਰੀਬੀ) ਵਿੱਚ ਦਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2. ਮੁੱਖ ਅਦਾਕਾਰ ਫ਼ੋਨੋਗੇਨਵ, ਜਿਸਦੀ ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਤ ਵੀ ਬਹੁਤੀ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਗੱਲ-ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਡੀਂਗਾਂ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਕਪਤਾਨ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬਾ ਬਹੁਤ ਨੀਵਾਂ ਸੀ। ਪਰ ਧੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਹ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਚਲੋ, ਧੀ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਤਾਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਗਲਤ ਫ਼ੈਸਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਹਕੀਕਤ

ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਹੋਇਆ ਜਿਸਦਾ ਡਰ ਸੀ। ਮਾਸ਼ਾ ਉਸ ਮੁੱਖ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਹੋ ਕੇ ਘਰੋਂ ਚਲੀ ਗਈ। ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਡ ਖ਼ਤ ਕਪਤਾਨ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲੈਣ। ਪਰ ਕਪਤਾਨ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਕਰਾਰਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ—"ਅੱਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਰ ਗਈ।"

ਮਾਸ਼ਾ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਇਨਸਾਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ। ਪਰ ਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਹਕੀਕਤ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਈ:

• ਅਦਾਕਾਰ ਨੇ ਰੱਜ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਅਤੇ ਮਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਬਕਾ ਮਾਰਿਆ।

• ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਤੰਗੀ ਨੇ ਘਰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

• ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਭਟਕਣਾ ਪਿਆ, ਰੋਟੀ ਦੇ ਲਾਲੇ ਪੈ ਗਏ।

ਅਖ਼ੀਰ, ਮਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਲਈ ਖੁਦ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਰੋਲ ਕਰਨੇ ਪਏ। ਜਿਸ ਸਟੇਜ ਨੂੰ ਉਹ ਕਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਝਦੀ ਸੀ, ਅੱਜ ਉਹ ਖੁਦ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਡਰਾਮਾ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਹੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾਉਂਦੀ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ। ਘਰ ਆਉਣ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਦਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਮਾਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਚੁੱਕਿਆ। ਇਸ ਕੁੱਟਮਾਰ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਸ਼ਾ ਨੇ ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖ ਕੇ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ।

ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ: ਕੀ ਹੈ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ?

ਐਂਟਨ ਚੈਖਵ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਬਾਹਰੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਵੇਂ ਦੇ ਹੀ ਹੋਣ। ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਰੁਤਬਾ, ਟੌਰ-ਤਰੀਕਾ ਜਾਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖ ਕੇ ਭੁਲੇਖਾ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਚਾਰ: ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਬਰਾਬਰ ਬਿਠਾ ਕੇ ਪਰਖਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾ ਮਿਲਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆਦਾਇਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Radio Haanji ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Kitaab Kahaniਅਤੇ Notebook ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਸੁਣੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ Punjabi Sahit, Sikh History, ਅਤੇ Des Punjab Ki Gal Kiche ਵਰਗੇ ਬਿਹਤਰੀਨ ਆਡੀਓ ਸੈਗਮੈਂਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

FAQ: ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ (Frequently Asked Questions)

1. 'ਟ੍ਰੈਜਿਕ ਐਕਟਰ' (Tragic Actor) ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ? ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਸਟੇਜ ਦੀ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ (ਅਦਾਕਾਰੀ) ਅਤੇ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕੌੜੀ ਹਕੀਕਤ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇਖ ਕੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨਹੀਂ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

2. ਮਾਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ਸੀ? ਮਾਸ਼ਾ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਦਾਕਾਰ ਫ਼ੋਨੋਗੇਨਵ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ (ਮੰਤਰ-ਮੁਗਧ) ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਉਹ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਨਸਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

3. Radio Haanji 'ਤੇ 'Kitaab Kahani' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਦੋਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kitaab Kahani ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Radio Haanji 1674 AM 'ਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ (ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਸਵੇਰੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ Radio Haanji ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

4. ਮਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅੰਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਰਿਹਾ? ਮਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਖਦਾਈ ਰਹੀ। ਉਸਨੂੰ ਗਰੀਬੀ, ਪਤੀ ਦੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਅਤੇ ਝਿੜਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖ ਕੇ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ।